Audio visual performance piece by Tacit Group combines multiplayer Pac-Man with Steve Reich’s modern classical music piece ‘Six Pianos’