The USER is the INNOVATOR (not the manufacturer). L'utilisateur est le créateur, et non pas le fabricant.